« آخرين ملاقات سرهار فورد جونز بريج با لطفعلى خان زند » « اگر دوران سلطنت و مصيبت‌هاى لطفعلى خان را بيش از » « اندازه معمول شرح مىدهم اميدوارم خواننده مرا ببخشد چرا كه » « هنگامى كه بر اريكه سلطنت بود مرا مورد مهر و محبت قرار داد » « و هنگامى كه تخت‌وتاجش را از دست داد و در حال تبعيد بسر » « مىبرد ، افتخار يافتم كه در يك چادر ژنده و محقر با وى بر » « روى يك نمد زين اسب بنشينيم ، تقوا و عزت‌نفسش او را در » « نزد رعايا و زيردستانش عزيز و محترمتر مىساخت ، شجاعت و » « پايمردى و خويشتن‌دارى كه در هنگام بلا و بدبختى از خود » « نشان مىداد مضمون تصنيف و ترانه‌هائى است كه تا زبان فارسى » « زنده است ممكن است باقى بماند ، در دوران عزت و كامكارى » « جوانمرد و خوش‌برخورد ، دلپذير و در ايام مصيبت و بدبختى » « به اندازه‌اى بزرگوار و باشكوه بود كه طبيعت بشرى كمتر قادر » « به تحمل آن خواهد بود چنين موجود ارزشمندى كه اميد و آرزو » « و مايه مباهات كشورش بود به وسيله خيانت به دست شخص رذل » « و پستى كه به غلط مورد اعتمادش بود گرفتار شود و موقعى كه » « رشته حياتش قطع مىشود چنان مورد اهانت و بىحرمتى قرار گيرد »